西语语法之最高级

相对最高级的用法（el/la＋形容词）

Pedro es el más alto del grupo.
彼得罗是班上最高的。

Shanghai es la ciudad más grande de China.
上海是中国最大的城市。

José es el abogado menos famoso de la ciudad.
何塞是全市最无名气的律师。

Esta película es la menos interesante de las que he visto.
这部电影是我看过的电影里最没有意思的。

Felipe es el mejor de los alumnos.
费利柏是最好的学生。

María es la mayor de las hermanas.
玛丽亚是姐妹中最大的。

绝对最高级的用法
El clima de esta ciudad es muy agradable. 这城市的气候非常舒适。

Ha cometido un error muy grande. 他犯了一个很大的错误。

Es un tema sumamente importante. 这个主题非常重要。

Es una curva altamente peligrosa. 这个拐弯处特别危险。

Este libro está superagotado. 这本书严重脱销。

Hoy estás superguapo. 今天你特别漂亮。

Este sello es rarísimo. 这张邮票非常罕见。

Tiene una hija guapísima. 他有个女儿漂亮极了。


有些形容词在加 -ísimo时, 词根要发生变化。

Bueno好: buenísimo/ bonísimo

Fuerte结实: fuertísimo/ fortísimo

Cierto确实的: certísimo/ ciertísimo

Nuevo新的: novísimo/ nuevísimo

Noble高贵的: nobilísimo

Amable可爱的: amabilísimo

Posible可能的: posibilísimo

Fiel忠实的: fidelísimo

Antiguo古老的: antiquísimo

Blanco白: blanquísimo

Largo长: larguísimo

Amplio宽敞的: amplísimo

Amigo朋友，友好的: amicísimo/ amiguísimo

Cruel残酷的: cruelísimo/ crudelísimo

Fácil容易的: facilísimo

Difícil困难的: dificilísimo

Simple简单的: simplicísimo

Pobre穷的: paupérrimo/ pobrísimo

Mísero可怜的: misérrimo

四个表示最高级的特殊词:

óptimo最好 如: un óptimo resultado最好的结果

pésimo最坏 如: un pésimo discurso最糟糕的演说

máximo最大 如: el máximo dirigente最高领导人

mínimo最小 如: el precio mínimo最低价格